Kirjoittaminen 101: Mikä on chiasmus? Opi retorisesta laitteesta esimerkkien avulla

Kaikki suuret kirjoitukset alkavat aineellisilla ideoilla, mutta todelliset kielen mestarit ylittävät sen. Parantaakseen sekä kirjoitettua että puhuttua tekstiä kirjoittajat käyttävät usein retorisia laitteita ilmaisemaan ideoitaan mahdollisimman taitavasti ja taitavasti. Yksi erityisen edistyksellinen retorinen laite on chiasmus.

Hyppää osioon

• Mikä on Chiasmus?
• Kuinka chiasmusta käytetään kirjoittamisessa?
• Mikä on chiasmuksen tarkoitus kirjallisuudessa?
• Mikä on ero chiasmuksen ja antimetabolin välillä?
• 8 Esimerkkejä kiasmuksesta kirjallisuudessa
• Lisätietoja Neil Gaimanin MasterClassista

Ensimmäisessä online-luokassaan Neil Gaiman opettaa sinulle, kuinka hän luo uusia ideoita, vakuuttavia hahmoja ja eläviä kuvitteellisia maailmoja.

Mikä on Chiasmus?

Chiasmus on kaksiosainen lause tai lause, jossa toinen osa on ensimmäisen peilikuva. Tämä ei tarkoita sitä, että toinen osa heijastaa samoja tarkkoja sanoja, jotka esiintyvät ensimmäisessä osassa - toisin sanoen erilaista retorista laitetta, jota kutsutaan antimetaboliksi -, vaan pikemminkin sitä, että käsitteitä ja puheen osia peilataan.

Sana chiasmus on peräisin kreikkalaisesta sanasta risteys tai X-muotoinen.

Yksi kuuluisa esimerkki chiasmuksesta tulee Samuel Johnsonin 1794-runosta 'Ihmisten toiveiden turhamaisuus'. Siinä lukee: Päivällä hullu ja tanssi yöllä.

• Lauseen ensimmäinen puoli on päivä. Se alkaa kellonajasta, jota seuraa tapahtuma.
• Lauseen toinen puoli on ja tanssi yöllä. Tämä puoli alkaa tapahtumasta ja sitä seuraa kellonaika.
• Sellaisena lauseen toinen puoli on ensimmäisen puoliskon käsitteellinen peilikuva. Tarkkoja sanoja ei toisteta, mutta käsitteitä.

Kuinka chiasmusta käytetään kirjoittamisessa?

Chiasmus esiintyy kaikilla kirjoitustavoilla, romaaneista puheisiin, laulusanoihin teatterikohtauksiin. Se liittyy eniten runouteen. Tämä on järkeä, koska runous on juurtunut kielen helppoon manipulointiin.

Runollisissa jakeissa kirjoitetut dramaattiset näytelmät, kuten William Shakespeare, tarjoavat usein hedelmällisen maaperän chiasmukselle. Tämä kuuluisa linja Othello , jota paha Iago puhuu, on esimerkki chiasmuksesta: Kuka toteaa, mutta epäilee, epäilee, mutta rakastaa voimakkaasti.

• Pisteet ja rakkaudet ovat hyvin samankaltaisia ​​sanoja, jotka muodostavat lauseen kannattimet.
• Epäilyt ja epäillyt ovat hyvin samankaltaisia ​​sanoja, jotka muodostavat lauseen keskikohdan.

Mikä on chiasmuksen tarkoitus kirjallisuudessa?

Kuten monet muutkin retoriset välineet, chiasmuksen tarkoitus on osittain kosmeettinen. Se ei muuta sanotun sisältöä; se vain esittää kyseisen sisällön tyylikkäämmässä paketissa. Tämä ei tarkoita, että tyylikäs teksti on matalaa tekstiä. Päinvastoin, tyylikäs teksti voi olla erityisen tehokas, koska se viipyy todennäköisemmin lukijan muistissa, kun taas tavallisen numeron proosa voidaan unohtaa muutamassa minuutissa.

Mikä on ero chiasmuksen ja antimetabolin välillä?

Chiasmus ja antimetaboli ovat hyvin samanlaisia ​​retorisia laitteita, mutta nämä kaksi sanaa eivät ole synonyymejä. Antimetaboli sisältää määritelmän mukaan sanojen uudelleenkäytön lauseen ensimmäisessä ja toisessa puoliskossa. Chiasmus ei sisällä toistuvia sanoja; pikemminkin siihen liittyy kaksi ilmausta, joissa toinen lause on vain a käsitteellinen ensimmäisen kääntäminen.

• Antimetaboli . Reilu on pahaa ja väärä on reilua. Tämä tulee William Shakespearen teoksesta Macbeth . Sanat foul and fair toistetaan käänteisinä ABBA-kuviona. Tavallaan se on sanojen palindromi.
• Chiasmus . Kuka toteaa, mutta epäilee - epäilee, mutta rakastaa syvästi! Tämä on peräisin Shakespeare'istä Othello . Täällä ei toisteta sanoja (lukuun ottamatta vielä), mutta sanat ovat käsitteellisesti käänteisiä. Positiiviset sanat (pisteet, rakkaudet) näkyvät ensin ja viimeisenä. Negatiiviset sanat (epäilyt, epäillyt) esiintyvät keskellä. Jälleen kerran Shakespeare on suunnitellut ABBA-rakenteen, mutta tässä hän yksinkertaisesti käyttää sanoja, joilla on samanlainen merkitys kuin toistamaan samaa tarkkaa sanaa.

MasterClass

Ehdotettu sinulle

Verkkotunnit, joita opettaa maailman suurimmat mielet. Laajenna tietosi näissä luokissa.

Opettaa tarinankerrontaa

Opettaa kirjoittamista

Opettaa käsikirjoitusta

Opettaa kirjoittamista televisioon

8 Esimerkkejä kiasmuksesta kirjallisuudessa

Ajattele kuin ammattilainen

Ensimmäisessä online-luokassaan Neil Gaiman opettaa sinulle, kuinka hän luo uusia ideoita, vakuuttavia hahmoja ja eläviä kuvitteellisia maailmoja.

Chiasmus ilmenee kaikentyyppisissä kirjoitetuissa ja puhetuissa teksteissä. Vakavissa politiikkaa ja politiikkaa koskevissa teksteissä käytetään usein chiasmusta:

kuvaaja tunnetaan myös nimellä _____.

• Jos mustilla miehillä ei ole oikeuksia valkoisten miesten silmissä, tietysti valkoisilla ei voi olla yhtään mustien silmissä. (Frederick Douglass)
• Edistyksen taiteena on säilyttää järjestys muutoksen keskellä ja säilyttää muutos järjestyksen keskellä. (Alfred North Whitehead)
• Älkäämme koskaan neuvottelko pelosta, mutta älä koskaan pelkää neuvotella. (John F.Kennedy)

Chiasmus on ennen kaikkea kuuluisa käytöstä runollisessa jakeessa:

• Rakkaus ilman loppua ja ilman mittaa Armo. (John Milton, kadotettu paratiisi )
• Ja nämä taipuvat minuun sisäänpäin, ja minä taipun heille ulospäin. (Walt Whitman, Laulu itsestäni)
• Ilo on synti, ja joskus synti on ilo. (Lord Byron, Don Juan)
• Halveksittu, jos ruma; jos hän on oikeudenmukainen, petti. (Mary Leapor, essee naisesta)
• Hänen hetkensä hetken, ja osoittaa hänen tilaa. (Alexander Pope, Essee ihmisestä)

Opi lisää kirjoittamistekniikoista Neil Gaimanin MasterClassista.